TELECHARGEMENTSUn extrait de Maylan à la MAC le 30 mars 2006 (10.7Mo, format avi).Un deuxième extrait de Maylan à la MAC (8.9Mo, format avi).La dédicace de Maylan pour Reggae-Bordeaux (2.8Mo, format avi).
Celle de Lucky'O (0.9Mo, format avi).Maylan : Reflexion (cut, 2.4Mo, format mp3).Maylan : Guru (Wookook riddim, 3Mo, format mp3).Le pack de codecs K-Lite pour lire ces vidéos.MAYLANOriginaire de La Réunion, Maylan chante depuis l'âge de 6 ans. Il a commencé grâce à la danse et la musique traditionelle réunionaise. Il arrive en Métropole en 1994 à Paris, où il intègre une formation hip hop qui joue dans les MJC et les fêtes de quartier. Il arrive à Bordeaux en 1999, et se tourne vers le milieu reggae dancehall avec le "back in roots". Il effectue des concerts un peu partout, Bordeaux, Toulouse, Paris, Tours, Angoulême, La Réunion... Il a pu chanter aux côtés de Ras Shiloh, Sister Carol, Daddy Mory, Yanis Odua, Lord Kossity, Brahim, Mighty ki'la, Disiz la peste, Pit Baccardi, Mad Killah... Il a également pu chanter dans de nombreux sounds systems tels que, Guiding star, African Heritage, King Jamin ou Bam Salute... En 2003, il pose sur le "ganja riddim" son premier 45t, "la leçon", sur cette série on retrouve notamment Azrock et Loo ranks. En 2004, il pose trois morceaux sur le "positive vibrations mix". Son street album est actuellement en préparation, on l'attend avec impatience, car Maylan est sans doute l'un des meilleurs représentants de la scène reggae bordelaise... Affaire à suivre.
Que signifie ton blaze "Maylan" ?C'est un hommage à ma grand-mère Mélanie que j'aime beaucoup. En plus ça sonne comme le mélange. Quand la culture reggae est entrée dans ma vie, j’ai pu constater qu'il y avait les Maytals et les Maytones, ce qui amplifie la consonance reggae.
Peux-tu nous parler de ton crew..."Hardwork sound system" existe depuis 5 ans déjà. On est soudé, si un frère tombe, un autre le relevera.
C’est comme ça, il y a plein de frères comme Esday , Lucky’o , Selecta Angel et pleins d'autres...
Quelle est ton actualité ?Je prépare un album pour bientôt, beaucoup de titres ont été écrits il y a longtemps. Certains sont plus récents, plusieurs morceaux sont déjà prêts. On a fait des clips pour les titres "gourou" et "dis moi c'est qui" (vous pouvez voir le report du tournage du clip). Ils seront en libre diffusion sur le net normalement avant l'été. On va faire quelques soirées bientôt.
Tu as debuté dans les sounds systems, quand est-il aujourd'hui?Oui j’ai commencé avec "Back in roots" qui m'a vraiment appris quelles étaient les bases du sound system : savoir se poser sur une version mixée, geré l'organisation c'est une école qui est vraiment importante pour tout deejay qui se respecte dans le mouvement. Ensuite j'ai pu voir les differentes scènes ce qui m'a apporté un peu plus d'assurance au niveau des shows. Mais le sound system reste ma base même si je préfère le live.
Tu chantes aussi bien en français qu'en créole, parle nous de cette double culture...Je chante plutôt en français car tout le monde le parle et le comprend, alors que tout le monde ne comprend pas le créole. Après je chante aussi en créole pour mon peuple pour représenter mes origines. En même temps, je veux pousser les gens qui ne parlent pas créole à être curieux, et les ouvrir à cette culture.
Tu as des lyrics conscious autant que bashment, dans quelle vibe te sens-tu le mieux ?Je chantais plutôt des lyrics conscients avant. Mais je pense que quand les gens sortent dans les soirées, il veulent prendre du bon temps, se faire plaisir, se lâcher après une semaine difficile. Si tu leur dis tout le temps : "-le monde n'est pas beau et il n'y a plus d'espoir", ça ne va pas le faire. Il faut s'amuser et c'est pour ça que je fais aussi des lyrics bashment. Après, je suis à l'aise dans les deux styles. Je ne calcule pas, je fais au feeling, selon l'humeur du jour, la mélodie...
Quelle est ton meilleur souvenir sur scène ?Avoir pu chanter sur la même scène avec Ras Shiloh et John Wayne.
As-tu un message pour les massives bordelais ?Il faut arrêter de se tirer dans les pattes, et avancer ensemble.
Quelles sont tes influences ?J'écoute beaucoup les djs des années 80, Half Pint, Tenor saw, Supercat... J'écoute un peu de tout : Miles Davis, Bounty Killer, Garnett Silk. Je peux aussi écouter de la variété... Sinon j'écoute aussi de la musique réunionaise "Granmoun Lélé", et le dancehall local. En ce moment, j'écoute le dernier album de Booba, Beres Hammond, Mad Cobra, Jill Scott.
LUCKY'OQue signifie ton blaze ?Tout le monde m'apelle Luciano, ou lucky luciano. Mais comme c'est un nom trop utilisé dans le milieu, j'ai gardé Lucky pour la chance dans la musique et le "o" pour Luciano.
Parle nous de ta rencontre avec Maylan ?C'est un frère pour moi. On s'est connu dans les sounds. Depuis, on fait pas mal de choses ensemble aussi bien dans les sounds systems que sur nos productions.
Quelle est ton actualité ?Je viens de sortir un maxi avec 6 titres dont une vidéo. Il s'apelle "Tangana". Il est en distribution chez les disquaires reggae.
Qu'est-ce-que tu écoutes en ce moment ?La street tape de Mad Killah, "Madness".
As-tu un message pour les massives bordelais ?Il faut continuer, garder la force et les choses se feront d'elles même. Le potentiel est là, mettons-le en oeuvre.
Voir les photos du tournage du clip "Dis moi c'est qui ?"Le blog de Maylan :
maylanz974.skyblog.com
Les actualités reggae, dancehall, dub
